It depends on the manufacturer of the set-top box. Some set-top boxes output teletext signal with the video whereas others enable you to switch the teletext on/off with the remote control.
For detailed information, please refer to the user manual of the set-top box and verify if it has the teletext feature and make the required adjustments.