'Update' message during recording on my Philips DVDR | undefined